Hi guys, Aku kembali memposting lirik lagu karena IU come back...
Kali ini dia membawakan lagu ballad yang penuh dengan emosi yang akan menggungah hati dan pendengaran kalian. Seperti biasa, lagu dan suaranya tidak pernah mengecewakan. Jadi langsung saja cek Music Video-nya dan menyanyi bersama... :)
Han/Rom
이 밤 그날에 반딧불을 I bam geunarui bandisbureul 당신에 참 가까이 보낼게요 Dangsine cham gakkai bonaelgeyo Mmm, 사랑한다는 말 해요 Mmm, saranghandaneun marieyo
나, 우리의 자리맞춤을 떠올려 Na, uriui cheot ipmajchumeul tteoollyeo 그럼 언제든 눈을 감고 Geureom eonjedeun nuneul gamgo Mmm, 가장 먼 곳으로 가요 Mmm, gajang meon goseuro gayo
난 파도가 머물던 Nan padoga meomuldeon 모래 위에 적힌 글씨처럼 Morae wie jeokhin geulssicheoreom 그대가 멀리 사라져버릴 것 같아 Geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata 늘 그리워 그리워 Neul geuriwo geuriwo 열이 내 맘속에 Yeogi nae maeumsoge 모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만 Modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman 사랑한다는 말 해요 Saranghandaneun marieyo
어떻게 나에게 Eotteohge naege 그대란 행운이 온 걸까 Geudaeran haenguni on geolkka 지금 우리 함께 있다면 Jigeum uri hamkke issdamyeon 아, 얼마나 좋을까요 aa~, Eolmana joheulkkayo
난 파도가 머물던 Nan padoga meomuldeon 모래 위에 적힌 글씨처럼 Morae wie jeokhin geulssicheoreom 그대가 멀리 사라져버릴 것 같아 Geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata 다 그리워 다 그리워 Tto geuriwo deo geuriwo 나의 일기장에 Naui ilgijang ane 모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만 Modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman 사랑한다는 말 Saranghandaneun mal
이 밤 그날에 반딧불을 당신에 I bam geunarui bandisbureul dangsinui 참 가까이 띄울게요 Chang gakkai ttuiulgeyo 좋은 꿈이길 바라요 Eum joheun kkum igil barayo English Tonight, I’ll send you the firefly from that day To your window That means that I love you I remember our first kiss Every time, I close my eyes And it takes me away to the farthest place Like the words written in the sand Where the waves are I’m afraid you’ll disappear So I always miss you I can’t take out All these words in my heart But this means that I love you How did someone like you come to me? If only we could be together right now How nice would it be Like the words written in the sand Where the waves are I’m afraid you’ll disappear So I always miss you I can’t take out All the things written in my diary But this means that I love you Tonight, I’ll send you the firefly from that day To your window I hope you have sweet dreams
Hi guys, aku mulai nge-post penyanyi yang menurutku, suaranya bisa membuat kalian meleleh nih. Aku belum tahu banyak tentang duo yang satu ini, Take (테이크). Walau belum tahu info tentang duo ini, pertama kali mendengar suara, aku langsung jatuh hati. Lagu pertama mereka yang aku dengar itu One Spring Day. Hya~~
Aku coba cari info tentang mereka. Tapi kenapa masih sedikit banget ya artikel yang membahas tentang mereka. Padahal aku suka banget sama suara dan lagu-lagunya... Mungkin karena aku suka banget sama lagu-lagu yang slow dengan pure voice.
Dari pada dengerin aku cas cis cus terus, mending langsung dengerin lagunya aja nih..
Hangul
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
불러도 대답이 없어요 제발 날 불러봐요
아무 말도 안 할거란 걸 알아 그렇게 못할 것도 알아
하지만 너 무슨 말을 할까 봐 (조용히 귀를 열고서)
아직 너의 집을 서성거리죠
아마도 예전처럼 날 보며 웃을 니 생각에 자꾸 잊게 되어가는 나
나는 너를 못 봐도 난 너와 아직 있는데 (매일) 니 생각 (날 때면) 이렇게 난 니 앞에 앉아있어
세월 흘러가면서 나 자꾸 지워지겠지 (이젠) 더 이상 (버티기) 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
내 눈물도 말라가겠죠 이젠 더 이상 흐르지도 않죠
하지만 더 깊어가는 숨소리 (내 곁에 멈춰 잠들어)
하루 종일 너를 찾게 되는걸
아마도 예전처럼 너 따뜻하진 않겠지만 그건 나의 운명이니까
나는 너를 못 봐도 나 항상 여기 있는데 매일 (니생각) 날 때면 (이렇게) 난 니 앞에 앉아 있어
세월 흘러가면서 난 자꾸 지워가겠지 (이젠) 더 이상 (버티기) 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
너를 이렇게 안아봐도 난 아무 느낌 없어 이젠 너 없는 건지 왜 그걸 모르지
넌 이미 여기엔 없는데 하늘이 갈라놓은 너와의 이별을
(돌릴 순 없어) 나 잊혀진 추억에 널 남겨둘게
나는 너를 못 봐도 나 항상 여기 있는데 (매일) 니 생각 (날 때면) 이렇게 난 니 앞에 앉아있어
세월 흘러가면서 난 자꾸 지워가겠지 이젠 더 이상 버티기 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door 언제나 니 곁에 있을게
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Romanization
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Bulleodo daedabi eobseoyo jebal nal bulleobwayo
Amu maldo an halgeoran geol ara geureohge mothal geotdo ara
Hajiman neo museun mareul halkka bwa (joyonghi gwireul yeolgoseo)
Ajik neoeui jibeul seoseonggeorijyo
Amado yejeoncheoreom nal bomyeo useul ni saenggage jakku itge dwe-eoganeun na
Naneun neoreul mot bwado nan neowa ajik itneunde (maeil) ni saenggak (nal ttaemyeon) ireohge nan ni ape anjaisseo
Seweol heulleogamyeonseo na jakku jiweojigetji (ijen) deo isang (beotigi) himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Nae nunmuldo mallagagetjyo ijen deo isang heureujido anjyo
Hajiman deo gipeoganeun sumsori (nae gyeote meomchweo jamdeuleo)
Haru jongil neoreul chatge dweneungeol
Naneun neoreul mot bwado na hangsang yeogi itneunde maeil (nisaenggak) nal ttaemyeon (ireohge) nan ni ape anja isseo
Seweol heulleogamyeonseo nan jakku jiweogagetji (ijen) deo isang (beotigi) himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Neoreul ireohge anabwado nan amu neukkim eobseo ijen neo eobsneun geonji wae geugeol moreuji
Neon imi yeogien eobsneunde haneuli gallanoheun neowaeui ibyeoreul
(dollil sun eobseo) na ithyeojin chueoge neol namgyeodulge
Naneun neoreul mot bwado na hangsang yeogi itneunde (maeil) ni saenggak (nal ttaemyeon) ireohge nan ni ape anjaisseo
Seweol heulleogamyeonseo nan jakku jiweogagetji ijen deo isang beotigi himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door eonjena ni gyeote isseulkka
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Translate
Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door Even if I call out there's no reply. Please call out to me.
I know that you're not going to say anything
and I know that you won't be able to However I quietly open my ears and still pace around your home incase you might say something.
It might be that when I think about how you used to smile at me,
I begin to forget you
Even if I can't see you I'm still with you Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you ss times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endure forgive me for forgetting you
My tears will probably dry now They probably won't fall anymore However my deepening breathing stops and falls into a slumber beside me. I end up looking for you all day long. You might not be as warm as you used to bebut that's my fate.
Even if I can't see you I'm always right here Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you as times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endure forgive me for forgetting you
Even I hold you like this, I don't feel anything Are you no longer here? You've already left here but I can't turn back our seperation that the heavens have blocked I'll leave you inside of my forgotten memories.
Even if I can't see you I'm always right here Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you as times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endureForgive me for forgetting you
Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door I'll always be by your side Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door
Hi, guys. Apa kabar kalian semua. aku balik lagi nih. Kali ini aku akan nge-post lyric terbaru IU. IU comesback for Japan. Kalian mau lihat kemampuan IU dalam menari? Nah, lihat aja nih. Aduh, artis yang satu ini emang multitalen banget deh. Suaranya so pasti bagus, pintar main gitar, jago akting, nari juga nggak kalah... Tambah ngefans aja aku sama dia... <3 Kalian sudah nggak sabar ya?? Ok deh, langsung saja kita lihat aksinya...
Nggak mau kalo cuma nonton PV'nya..? Mau ikut nyanyi juga? Nih lyricnya buat kalian.. Selamat menikmati.. :)
[Japanese] Don’t you be afraid… You’ll be okay… Shoe lace 固く 締めて駆け出した with my dreams 今でも 変わらない Dreams 君は とても 綺麗なのに どうして そんな 悲しい顔して泣いているの？ Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね You can do your dance 見せてよ Once 笑われても大丈夫 Beautiful Dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ It’s okay You can do your dance 見るだけのDance 一番じゃなくてもいいよ Beautiful Dancer この靴は ボロボロになっちゃったけど My own ずっと 好きな色 みんなと 同じに なるほうがずっと楽だけど 忘れないで 君はいつも君だから Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね You can do your dance 見せてよ Once 笑われても大丈夫 Beautiful Dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ It’s okay You can do your dance 見るだけののDance 一番じゃなくてもいいよ Beautiful Dancer 雨も 夜も 乗り越えて こんなにも 自由に踊れる I don’t care who’s from 色のリズム 合わせ踊ろう 理由はいらない 楽しいだけでいいんじゃない？ Don’t let them exploit (explore ?) you No matter what You are beautiful No matter what no way 怖がらなくてもいいよ it’s okay You can dance 見るだけのDance (You can dance) I’m a beautiful dancer Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね (You can do your dance) 見せてよ Once 笑われても大丈夫 I’m a beautiful dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ it’s okay You can dance みるだけのDance (You can dance) I’m a beautiful dancer.. Don’t be afraid… You’re gonna be okay… Don’t you be afraid... You’ll be okay ...
[Romanji]
Don’t you be afraid… You’ll be okay… Shoe lace kataku shime te kakedashita with my dreams ima demo kawara nai Dreams kimi wa totemo kirei na noni doushite sonna kanashii kao shi te nai te iru no? Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne You can do your dance misete yo Once waraware te mo daijōbu Beautiful Dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo It’s okay You can do your dance kimi dake no Dance ichiban ja naku te mo ii yo Beautiful Dancer kono kutsu wa boroboro ni nacchatta kedo My own zutto suki na iro minna to onaji ni naru hōga zutto raku da kedo wasure nai de kimi wa itsumo kimi da kara Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne You can do your dance mise te yo Once waraware te mo daijōbu Beautiful Dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo It’s okay You can do your dance kimi dake no no Dance ichiban ja naku te mo ii yo Beautiful Dancer ame mo yoru mo norikoe te konnanimo jiyū ni odoreru I don’t care who’s from iro no rizumu awase odorou riyū wa ira nai tanoshii dake de ii n ja nai? Don’t let them exploit you No matter what You are beautiful No matter what no way kowagara naku te mo ii yo it ' s okay You can dance kimi dake no Dance (You can dance) I’m a beautiful dancer Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne (You can do your dance) mise te yo Once waraware te mo daijōbu I’m a beautiful dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo it ' s okay You can dance miru dake no Dance (You can dance) I’m a beautiful dancer .. Don’t be afraid ... You’re gonna be okay ...repeat4x
[English]
Don’t you be afraid… You’ll be okay…
Fastened my shoelaces and dashed off with my dreams Dreams that have remained unchanged, even until now
You’re really pretty,
But why are you crying and looking miserable?
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it You can do your dance
Show me Once
It’s alright to laugh Beautiful Dancer No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen
You don’t have to be the best Beautiful Dancer
This pair of shoes have been worn to a thread but My own, forever my favourite colour They are comfortable just like everyone else’s but
I won’t forget. Because you’re always you. (?)
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it You can do your dance
Show me Once
It’s alright to laugh Beautiful Dancer
No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen
You don’t have to be the best Beautiful Dancer
In the rain, or at night,
Dancing freely like this I don’t care who’s from Let’s dance to the rhythm of colour
There’s no need for a reason
as long as we’re having fun right?
Don’t let them exploit you No matter what You are beautiful No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can dance Dance just to be seen (You can dance) I’m a beautiful dancer
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it
(You can do your dance)
Show me Once
It’s alright to laugh I’m a beautiful dancer No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen (You can dance) I’m a beautiful dancer..
Don’t be afraid.. You’re gonna be okay..
Sumber lyric: http://www.facebook.com/notes/iu-official-fansite/lyrics-translation-iu-beautiful-dancer-english-japanese-and-romanji-unofficial/555869144446155 Sumber video : www.youtube.com
[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
[Yesung] Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
[All] Promise you tsunataetainowa
[Ryeowook] Tada aishiteru
[Kyuhyun] Chikauyo eien no kakera o
[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o
[All] Chikauyo eien no kakera o
English Translation:
While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.
Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.
We’ve had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.
Even if we repeat parting or encounter,
let’s stay next to one another.
Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.
If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.
Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.
Can you tell me your ? Kimi no koto motto motto shiritai Can you see my eyes ? Koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne Marumeta karada wo okoshite goran Ao sora shiroi kumo itsumo yori kirei da yo Forever you, I'm coming to you soon Itsuka futari mukai atte waraeru made kimi wo mamoritai Love you love is the beginning of forever Can you smile for me ? Sono egao kimi no koe kikasete Can you hear my song ? Kimi dake ni hanashitai himitsu Kaze ni soyoide iru chiisana hana Kyou mo genki na kaode hontou hontou ni arigatoune Forever love I'm coming to you soon Itsumo kimi wo mite iru yo yakusoku ima aini ikukarane Love you love is the beginning of forever Forever you mou naka naide watashi wa ima koko ni iru I need you forever hitori nanka janai Love you love is the beginning of forever Can you tell me your ? Kimi no koto motto motto shiritai Can you see my eyes ? Koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne
English translate Can you tell me your ? I want to know more about you Can you see my eyes ? I'm here give me your hand Draw up and lift yourself Blue sky and white clouds are more beautiful than usual Forever you, I'm coming to you soon Until the day we can smile face to face I want to protect you Love you love is the beginning of forever Can you smile for me ? The smile let me hear your voice Can you hear my song ? Secret that I want to talk about only to you Small flower shuddering in the breeze Today too you have cheerful face thank you so much Forever love I'm coming to you soon I'm always looking at you promise I'll come and see you soon Love you love is the beginning of forever Forever you don't cry anymore I'm here now I need you forever you're not alone at all Love you love is the beginning of forever Can you tell me your ? I want to know more about you Can you see my eyes ? I'm here give me your hand
