Hi guys, Aku kembali memposting lirik lagu karena IU come back...
Kali ini dia membawakan lagu ballad yang penuh dengan emosi yang akan menggungah hati dan pendengaran kalian. Seperti biasa, lagu dan suaranya tidak pernah mengecewakan. Jadi langsung saja cek Music Video-nya dan menyanyi bersama... :)
Han/Rom
이 밤 그날에 반딧불을 I bam geunarui bandisbureul 당신에 참 가까이 보낼게요 Dangsine cham gakkai bonaelgeyo Mmm, 사랑한다는 말 해요 Mmm, saranghandaneun marieyo
나, 우리의 자리맞춤을 떠올려 Na, uriui cheot ipmajchumeul tteoollyeo 그럼 언제든 눈을 감고 Geureom eonjedeun nuneul gamgo Mmm, 가장 먼 곳으로 가요 Mmm, gajang meon goseuro gayo
난 파도가 머물던 Nan padoga meomuldeon 모래 위에 적힌 글씨처럼 Morae wie jeokhin geulssicheoreom 그대가 멀리 사라져버릴 것 같아 Geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata 늘 그리워 그리워 Neul geuriwo geuriwo 열이 내 맘속에 Yeogi nae maeumsoge 모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만 Modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman 사랑한다는 말 해요 Saranghandaneun marieyo
어떻게 나에게 Eotteohge naege 그대란 행운이 온 걸까 Geudaeran haenguni on geolkka 지금 우리 함께 있다면 Jigeum uri hamkke issdamyeon 아, 얼마나 좋을까요 aa~, Eolmana joheulkkayo
난 파도가 머물던 Nan padoga meomuldeon 모래 위에 적힌 글씨처럼 Morae wie jeokhin geulssicheoreom 그대가 멀리 사라져버릴 것 같아 Geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata 다 그리워 다 그리워 Tto geuriwo deo geuriwo 나의 일기장에 Naui ilgijang ane 모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만 Modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eopsjiman 사랑한다는 말 Saranghandaneun mal
이 밤 그날에 반딧불을 당신에 I bam geunarui bandisbureul dangsinui 참 가까이 띄울게요 Chang gakkai ttuiulgeyo 좋은 꿈이길 바라요 Eum joheun kkum igil barayo English Tonight, I’ll send you the firefly from that day To your window That means that I love you I remember our first kiss Every time, I close my eyes And it takes me away to the farthest place Like the words written in the sand Where the waves are I’m afraid you’ll disappear So I always miss you I can’t take out All these words in my heart But this means that I love you How did someone like you come to me? If only we could be together right now How nice would it be Like the words written in the sand Where the waves are I’m afraid you’ll disappear So I always miss you I can’t take out All the things written in my diary But this means that I love you Tonight, I’ll send you the firefly from that day To your window I hope you have sweet dreams
Hi guys, aku mulai nge-post penyanyi yang menurutku, suaranya bisa membuat kalian meleleh nih. Aku belum tahu banyak tentang duo yang satu ini, Take (테이크). Walau belum tahu info tentang duo ini, pertama kali mendengar suara, aku langsung jatuh hati. Lagu pertama mereka yang aku dengar itu One Spring Day. Hya~~
Aku coba cari info tentang mereka. Tapi kenapa masih sedikit banget ya artikel yang membahas tentang mereka. Padahal aku suka banget sama suara dan lagu-lagunya... Mungkin karena aku suka banget sama lagu-lagu yang slow dengan pure voice.
Dari pada dengerin aku cas cis cus terus, mending langsung dengerin lagunya aja nih..
Hangul
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
불러도 대답이 없어요 제발 날 불러봐요
아무 말도 안 할거란 걸 알아 그렇게 못할 것도 알아
하지만 너 무슨 말을 할까 봐 (조용히 귀를 열고서)
아직 너의 집을 서성거리죠
아마도 예전처럼 날 보며 웃을 니 생각에 자꾸 잊게 되어가는 나
나는 너를 못 봐도 난 너와 아직 있는데 (매일) 니 생각 (날 때면) 이렇게 난 니 앞에 앉아있어
세월 흘러가면서 나 자꾸 지워지겠지 (이젠) 더 이상 (버티기) 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
내 눈물도 말라가겠죠 이젠 더 이상 흐르지도 않죠
하지만 더 깊어가는 숨소리 (내 곁에 멈춰 잠들어)
하루 종일 너를 찾게 되는걸
아마도 예전처럼 너 따뜻하진 않겠지만 그건 나의 운명이니까
나는 너를 못 봐도 나 항상 여기 있는데 매일 (니생각) 날 때면 (이렇게) 난 니 앞에 앉아 있어
세월 흘러가면서 난 자꾸 지워가겠지 (이젠) 더 이상 (버티기) 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
너를 이렇게 안아봐도 난 아무 느낌 없어 이젠 너 없는 건지 왜 그걸 모르지
넌 이미 여기엔 없는데 하늘이 갈라놓은 너와의 이별을
(돌릴 순 없어) 나 잊혀진 추억에 널 남겨둘게
나는 너를 못 봐도 나 항상 여기 있는데 (매일) 니 생각 (날 때면) 이렇게 난 니 앞에 앉아있어
세월 흘러가면서 난 자꾸 지워가겠지 이젠 더 이상 버티기 힘들어 너를 잊는 나를 용서해
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door 언제나 니 곁에 있을게
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Romanization
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Bulleodo daedabi eobseoyo jebal nal bulleobwayo
Amu maldo an halgeoran geol ara geureohge mothal geotdo ara
Hajiman neo museun mareul halkka bwa (joyonghi gwireul yeolgoseo)
Ajik neoeui jibeul seoseonggeorijyo
Amado yejeoncheoreom nal bomyeo useul ni saenggage jakku itge dwe-eoganeun na
Naneun neoreul mot bwado nan neowa ajik itneunde (maeil) ni saenggak (nal ttaemyeon) ireohge nan ni ape anjaisseo
Seweol heulleogamyeonseo na jakku jiweojigetji (ijen) deo isang (beotigi) himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Nae nunmuldo mallagagetjyo ijen deo isang heureujido anjyo
Hajiman deo gipeoganeun sumsori (nae gyeote meomchweo jamdeuleo)
Haru jongil neoreul chatge dweneungeol
Naneun neoreul mot bwado na hangsang yeogi itneunde maeil (nisaenggak) nal ttaemyeon (ireohge) nan ni ape anja isseo
Seweol heulleogamyeonseo nan jakku jiweogagetji (ijen) deo isang (beotigi) himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Neoreul ireohge anabwado nan amu neukkim eobseo ijen neo eobsneun geonji wae geugeol moreuji
Neon imi yeogien eobsneunde haneuli gallanoheun neowaeui ibyeoreul
(dollil sun eobseo) na ithyeojin chueoge neol namgyeodulge
Naneun neoreul mot bwado na hangsang yeogi itneunde (maeil) ni saenggak (nal ttaemyeon) ireohge nan ni ape anjaisseo
Seweol heulleogamyeonseo nan jakku jiweogagetji ijen deo isang beotigi himdeuleo neoreul itneun nareul yongseohae
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door eonjena ni gyeote isseulkka
Standing beside you as sleep wipe my tears as l close the door
Translate
Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door Even if I call out there's no reply. Please call out to me.
I know that you're not going to say anything
and I know that you won't be able to However I quietly open my ears and still pace around your home incase you might say something.
It might be that when I think about how you used to smile at me,
I begin to forget you
Even if I can't see you I'm still with you Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you ss times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endure forgive me for forgetting you
My tears will probably dry now They probably won't fall anymore However my deepening breathing stops and falls into a slumber beside me. I end up looking for you all day long. You might not be as warm as you used to bebut that's my fate.
Even if I can't see you I'm always right here Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you as times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endure forgive me for forgetting you
Even I hold you like this, I don't feel anything Are you no longer here? You've already left here but I can't turn back our seperation that the heavens have blocked I'll leave you inside of my forgotten memories.
Even if I can't see you I'm always right here Everytime I think of you I'm like this. I'm sitting beside you as times passes I'll still be erasing. Now it's so hard to endureForgive me for forgetting you
Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door I'll always be by your side Standing beside you as sleep wipe my tears as I close the door
Hi guys, ini tulisan pertamaku setelah sekian lama. Kali ini tentang musik nih.
Siapa sih yang nggak kenal Taeyang, itu loh, salah satu member BigBang yang cool. Kali ini aku senang deh, dia bawain lagu melow kaya gini. haha.. ^^, Oia, aku juga kasih video lagunya hasil cover AKMU (Akdong Musician), aku juga suka sama suara mereka. Kereen deh, coba aja kalian dengerin lagu-lagunya. SELAMAT MENIKMATI... ^^
Yang di atas itu MV aslinya dari Taeyang. Nah, yang di bawah ini baru hasil coveran-nya.
Lirik 미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 mianhae mianhae hajima naega chorahaejijana 빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가 ppalgan yeppeun ipsullo eoseo nareul jugigo ga 나는 괜찮아 naneun gwaenchana
마지막으로 나를 바라봐줘 majimageuro nareul barabwajwo 아무렇지 않은 듯 웃어줘 amurochi aneun deut useojwo 네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게 nega bogo sipeul ttae giokhal su itge 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 naye moritsoge ne eolgul geuril su itge
널 보낼 수 없는 나의 욕심이 neol bonael su eomneun naye yoksimi 집착이 되어 널 가뒀고 jipchagi dweo neol gadweotgo 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 hoksi iron na ttaeme himdeureonni 아무 대답 없는 너 amu daedap eomneun neo
바보처럼 왜 너를 지우지 못해 babo cheoreom wae neoreul jiuji mothae 넌 떠나버렸는데 eum neon ttonabeoryeonneunde eum
너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 neoye nun ko im-nal manjideon ne son-gil 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 jageun sontop kkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 kkeojin bulkkeot cheoreom tadeureogabeorin 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 uri sarang modu da neomu apeujiman ijen nol chueogira bureulge
사랑해 사랑했지만 내가 부족했었나 봐 saranghae saranghaetjiman naega bujokhaessonna bwa 혹시 우연이라도 한순간만이라도 널 hoksi uyonirado han sun-gan manirado neol 볼 수 있을까 bol su isseulkka
하루하루가 불안해져 haru haruga buranhaejyo 네 모든 게 갈수록 희미해져 ne modeun ge galsurok hwimihaejyo 사진 속에 너는 왜 해맑게 웃는데 sajin soge neoneun wae haemalke unneunde 우리에게 다가오는 이별을 모른 채 uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae
널 보낼 수 없는 나의 욕심이 neol bonael su omneun naye yoksimi 집착이 되어 널 가뒀고 jipchagi dweo neol gadweotgo 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 hoksi iron na ttaeme himdeuronni 아무 대답 없는 너 amu daedap omneun neo
바보처럼 왜 너를 지우지 못해 babo cheorom wae neoreul jiuji mothae 넌 떠나버렸는데 neon tteonaboryeonneunde
너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 neoye nun ko im-nal manjideon ne son-gil 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 jageun sontop kkaji da yeojonhi neol neukkil su itjiman 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 kkojin bulkkeot cheoreom tadeurogabeorin 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge
나만을 바라보던 너의 까만 눈 namaneul barabodeon neoye kkaman nun 향기로운 숨을 담은 너의 코 hyanggiroun sumeul dameun neoye ko 사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난 saranghae saranghae naege soksagideon geu ipsureul nan
너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 neoye nun ko im-nal manjidon ne son-gil 작은 손톱까지 다 여전히 널 느낄 수 있지만 jageun sontop kkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 kkojin bulkkeot cheoreom tadeurogabeorin 우리 사랑 모두 다 너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게 uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge
Translate
Don’t be sorry,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.
My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.
Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.
My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.
Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you
but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.
Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….
▽ Company | Publisher : SM Entertainment | KMP Holdings
▽ Simple Romanization
움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
umjigil su obseo wae naneun mugowojyeo gagiman hae
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
nege dako sipeunde geujeo keom keomhan i eodum soge
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
jakku gara anja gateun gose geu gose Yeah
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
ne aneseo jeom jeom nan ichyeojyeo ga
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
neul meomulleo inneun i sarang ane Oh nan I’m Trapped I’m Trapped
나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeureo nareul kkaewo jugenni kkaewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul ireoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
ijen ne aneseo nareul noha jugenni noha jugenni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh
너와 난 이렇게 달라져 가는데
neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
neoiu kkeuchi eomneun yoksime geu yoksime
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
naragal su jocha nan eomneunde eomneunde Yeah
네 안에서 점점 난 약해져 가
ne aneseo jeom jeom nan yakhaejyeo ga
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped
neul meomullo inneun i sarang ane Oh nan I’m Trapped I’m Trapped
나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeuro nareul kkaewo jugenni kkaewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul iroga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
ijen ne aneseo nareul noha jugenni noha jugenni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah
널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
neol itgo sipeo (neol itgo sipo) naragago sipeo (naragago sipeo)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
neol naeryeonohko (neol naeryeonohko) jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)
나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeureo nareul kkaewo jugenni kkaewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul ireoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped ijen ne aneseo nareul noha jugenni noha jugenni I’m Trapped I’m Trapped
나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
sege heundeureo nareul kkaewo jugenni kkaewo jugenni I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
nan nareul ireoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped ijen ne aneseo nareul noha jugenni noha jugenni I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh Ooh Ooh
English Translation:
I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah
I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh
You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah
I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh
I’m trapped oh, I’m trapped yeah
I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh (x2)
I’m trapped oh ooh ooh
Credit
Han-geul & Album Information :: Daum Music
Simple Romanization :: auli
Translation :: kpoplyrics Information :: Chachajjang
video :: http://www.youtube.com/watch?v=IsXB5eRMRno
Hi, guys. Apa kabar kalian semua. aku balik lagi nih. Kali ini aku akan nge-post lyric terbaru IU. IU comesback for Japan. Kalian mau lihat kemampuan IU dalam menari? Nah, lihat aja nih. Aduh, artis yang satu ini emang multitalen banget deh. Suaranya so pasti bagus, pintar main gitar, jago akting, nari juga nggak kalah... Tambah ngefans aja aku sama dia... <3 Kalian sudah nggak sabar ya?? Ok deh, langsung saja kita lihat aksinya...
Nggak mau kalo cuma nonton PV'nya..? Mau ikut nyanyi juga? Nih lyricnya buat kalian.. Selamat menikmati.. :)
[Japanese] Don’t you be afraid… You’ll be okay… Shoe lace 固く 締めて駆け出した with my dreams 今でも 変わらない Dreams 君は とても 綺麗なのに どうして そんな 悲しい顔して泣いているの？ Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね You can do your dance 見せてよ Once 笑われても大丈夫 Beautiful Dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ It’s okay You can do your dance 見るだけのDance 一番じゃなくてもいいよ Beautiful Dancer この靴は ボロボロになっちゃったけど My own ずっと 好きな色 みんなと 同じに なるほうがずっと楽だけど 忘れないで 君はいつも君だから Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね You can do your dance 見せてよ Once 笑われても大丈夫 Beautiful Dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ It’s okay You can do your dance 見るだけののDance 一番じゃなくてもいいよ Beautiful Dancer 雨も 夜も 乗り越えて こんなにも 自由に踊れる I don’t care who’s from 色のリズム 合わせ踊ろう 理由はいらない 楽しいだけでいいんじゃない？ Don’t let them exploit (explore ?) you No matter what You are beautiful No matter what no way 怖がらなくてもいいよ it’s okay You can dance 見るだけのDance (You can dance) I’m a beautiful dancer Dance もう一度 Once 下手でもかまわないからね (You can do your dance) 見せてよ Once 笑われても大丈夫 I’m a beautiful dancer No matter what no way 怖がらなくてもいいよ it’s okay You can dance みるだけのDance (You can dance) I’m a beautiful dancer.. Don’t be afraid… You’re gonna be okay… Don’t you be afraid... You’ll be okay ...
[Romanji]
Don’t you be afraid… You’ll be okay… Shoe lace kataku shime te kakedashita with my dreams ima demo kawara nai Dreams kimi wa totemo kirei na noni doushite sonna kanashii kao shi te nai te iru no? Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne You can do your dance misete yo Once waraware te mo daijōbu Beautiful Dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo It’s okay You can do your dance kimi dake no Dance ichiban ja naku te mo ii yo Beautiful Dancer kono kutsu wa boroboro ni nacchatta kedo My own zutto suki na iro minna to onaji ni naru hōga zutto raku da kedo wasure nai de kimi wa itsumo kimi da kara Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne You can do your dance mise te yo Once waraware te mo daijōbu Beautiful Dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo It’s okay You can do your dance kimi dake no no Dance ichiban ja naku te mo ii yo Beautiful Dancer ame mo yoru mo norikoe te konnanimo jiyū ni odoreru I don’t care who’s from iro no rizumu awase odorou riyū wa ira nai tanoshii dake de ii n ja nai? Don’t let them exploit you No matter what You are beautiful No matter what no way kowagara naku te mo ii yo it ' s okay You can dance kimi dake no Dance (You can dance) I’m a beautiful dancer Dance mōichido Once heta demo kamawa nai kara ne (You can do your dance) mise te yo Once waraware te mo daijōbu I’m a beautiful dancer No matter what no way kowagara naku te mo ii yo it ' s okay You can dance miru dake no Dance (You can dance) I’m a beautiful dancer .. Don’t be afraid ... You’re gonna be okay ...repeat4x
[English]
Don’t you be afraid… You’ll be okay…
Fastened my shoelaces and dashed off with my dreams Dreams that have remained unchanged, even until now
You’re really pretty,
But why are you crying and looking miserable?
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it You can do your dance
Show me Once
It’s alright to laugh Beautiful Dancer No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen
You don’t have to be the best Beautiful Dancer
This pair of shoes have been worn to a thread but My own, forever my favourite colour They are comfortable just like everyone else’s but
I won’t forget. Because you’re always you. (?)
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it You can do your dance
Show me Once
It’s alright to laugh Beautiful Dancer
No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen
You don’t have to be the best Beautiful Dancer
In the rain, or at night,
Dancing freely like this I don’t care who’s from Let’s dance to the rhythm of colour
There’s no need for a reason
as long as we’re having fun right?
Don’t let them exploit you No matter what You are beautiful No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can dance Dance just to be seen (You can dance) I’m a beautiful dancer
Dance again Once
It’s alright even if you’re not good at it
(You can do your dance)
Show me Once
It’s alright to laugh I’m a beautiful dancer No matter what no way You don’t need to be afraid. It’s okay You can do your dance Dance just to be seen (You can dance) I’m a beautiful dancer..
Don’t be afraid.. You’re gonna be okay..
Sumber lyric: http://www.facebook.com/notes/iu-official-fansite/lyrics-translation-iu-beautiful-dancer-english-japanese-and-romanji-unofficial/555869144446155 Sumber video : www.youtube.com
